來個2006大回顧：
1.論文被退要重寫。（慘）
2.豬頭雙喜臨門，順利考到新工作且得獎。（耶）
3.新學得語言一種。（喜）
4.在網路上找到好久不見的親愛的學長。（樂）
5.老弟去南部工作，久久才能玩弄一次且沒有即時的海賊王卡通可看。（傷）
6.老爸辦理退休，壓力變更大。（唉）
7.阿土退伍了，此後暫且不用掛念著誰在軍營裡。（好）
8.blue成為幾千分之72，順利考到證書，讓我得以靠她大吃一頓。（哈）
9.小明去英國唸書、維辰去美國交換，但似乎有去跟沒去一樣，統統msn照講。（欸）
10.看了二部絕好日劇：unfair與のだめかンたービレ；並且跟三谷幸喜對談！（哇）
主要是後半年，因為我對前半年發生了什麼事已然記不太清楚XD
接下來的新年新希望只有一個：寫完論文。
神啊，請多給我一點時間。
在此僅獻上一首宇多田光唱的可愛童謠〈ぼくはくま〉，做為本blog今年的結尾，同時祝大家新年快樂！
請按play鍵↓
翻譯by我自己（如果有錯請不吝賜鞭，多謝～）
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
車じゃないよ くま くま くま
不是車唷 熊 熊啦 熊咩
歩けないけど踊れるよ
不會走路但是會跳舞唷
しゃべれないけど歌えるよ
不會講話但是會唱歌喔
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
けんかはやだよ くま くま くま
最討厭吵架了啦 熊 熊啦 熊咩
ライバルは海老フライだよ
競爭對手是炸蝦
ゼンセはきっとチョコレート
前世一定是巧克力
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
Bonjour!Je m' appelle kuma. Comment ca va?
（法文：你好，我的名字是熊仔。你好嗎？）
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
冬は眠いよ くま くま くま
一到冬天就想睡 熊 熊啦 熊唷
夜は「おやすみ、まくらさん」
夜晚說「晚安啦，枕頭先生」
朝は「おはよう、まくらさん」
早上說「早安啦，枕頭先生」
ぼくはくま くま くま くま
我是熊 熊 熊啦 熊唷
夜は「おやすみ、まくらさん」
夜晚說「晚安啦，枕頭先生」
朝は「おはよう、まくらさん」
早上說「早安啦，枕頭先生」
ぼくはくま 九九 くま
我是熊 九九 熊啦
ママ くま くま
媽媽 是熊 就是熊
(註：九九和ママ應該是取諧音，有沒有別的意思待查～)
現在有
留言列表
