This is Ms.Children speaking……

               

拜網路及視聽產品發達之賜，我終於買到了全套的1987年版，由趙雅芝飾演姚木蘭的《京華煙雲》。目前約進行到四分之一，其中有一段是這樣子的：



木蘭被長輩們授權，要當家主事了。



一日在正廳裡正要開始和帳房核對帳目，

順亞要出門去書齋（他們開的店），

先到大廳來看看木蘭。

原本木蘭有點緊張（初當家嘛）的神色，

看到順亞時，頓時變成放鬆而有點撒嬌了。

順亞：「還好嗎？」

木蘭：「有點緊張。」

順亞輕輕摸了摸她的頭，木蘭一笑：

「唉，不能陪你一起去書齋了，現在只有下午是自己的時間。」

順亞：「沒關係啊。」

木蘭：「等辦完家事，我就過去書齋。」

然後兩人商議起要約莫愁和立夫一起去看電影的事。

順亞：「記得要騙莫愁打扮得漂亮一點。」



木蘭露出一副「我知道」的表情，笑笑的看著這個有點孩子氣的先生。

順亞又接著說：「但是你自己要扮醜一點。」



＝＝＝

真是可愛，

我真是喜歡這種感情的表現。



想想，這就是所謂的「簡單愛」吧，突然就……感動了起來。