緯來很棒，把這齣日劇引進台灣；緯來很糟，把片名翻成「急診室女醫生」。
說實話，這齣戲整體節奏有些鬆散。為了增加戲劇性，所有奇怪的、充滿熱血的事都發生在這個急診室。再者，進藤醫生不論是從鏡頭拍攝、或是台詞，幾乎被塑造成神了。（如第二回，進藤醫生進入急診室的鏡頭：時病患不斷湧入，小島醫生張皇失措、眼神失焦地望向門口，喊著：「有誰可以幫幫忙？」突然，一個眼神聚焦！進藤醫生進入急診室－－進藤醫生臉部大特寫！）另條支線，即代表政治方面的寺泉先生，從政客到政治家的轉變（當然，稱謂是依觀眾心理來決定，但觀眾大多跟著劇情走也是不爭的事實XD）描述薄弱，動作都在故事背後發生，我們多只看到寺泉先生與其它政客對槓之後，瞬間急轉直下馬上有了結果（就會打電話給黑木醫局長），而不知道事情經過到底如何發展的？資源到底是怎麼拿到手的？但並非如此就貶低了整齣戲的意義，充其量只能說編劇沒有提供給我們線索。瑕不掩瑜，這齣戲的出現，私以為代表了戲劇工作的良心與誠意。
之所以會有這齣戲的企劃案出現，主要考量是日本位於地震帶，十年前的神戶大地震大家記憶猶新，十年後神戶站了起來；但是如果這個地震發生在日本政經中心的東京呢？醫療體系是否能順利運行？政治運作是否能順利領導人民重新站起？重建又可能會遇上什麼困難？不得不承認，日本在這方面的確考慮周到。正確來說，救命病棟24時第三部，它的教育意義絕對勝於戲劇效果。
同樣是處於地震帶上，台灣人所接收到的防震訊息，多半是地震當下躲在堅硬的物體旁邊之類的，但我不知道如果我順利脫困，哪裡是緊急避難所？受傷了，醫院會採取什麼樣的措施？比如「檢傷分類」？物資該怎麼分配？……而透過戲劇，我們清楚地看到日本在神戶大地震之後的檢討，以及種種反省。所以我們在劇中看到「檢傷分類」（註一）的實行、也看到了何以規定消防員在地震之後只能專心救火不能分心救人的理由，更看到了「電話留言版」（註二）的功用……
九二一的時候，我是個大三學生。猶記當時剛開學，學校終日停電，街上店家有能力的點蠟燭繼續營業；便利商店來不及進貨或來不及補貨，貨架空盪盪。我們幾個女生帶著裝著手電筒、乾糧、證件、水、急救小包、外套等背包，聽著收音機傳來死傷人數的增加，惶惶終日。帶著那樣的印象，回頭來看這齣日劇，許多時候還是忍不住出現心臟急縮的感覺，跟著緊張，跟著無奈。也因此，更加能感受到這齣日劇的誠意。
我也期盼，有一天台灣也能做出像這樣的戲劇。
＝＝＝
以下是個人memo：
看完這齣日劇，等於看完江口洋介扮演醫生的成長史XD：
《東京愛情故事》：醫大生三上健一
《白色巨塔》：代表良心的醫生 里見修二
《救命病棟24時》系列：急診室醫生→國際救援組織醫生 進藤一生
註一：檢傷分類，指受傷傷患先受過篩檢，傷重且救得活的排為最優先，傷重瀕臨不治者則會被放棄。原因在於重大災難時必得以拯救最多病患數、善用既有醫療資源為考量點。
註二：電話留言版。在戲中看到的，重大災難發生時可以透過電話留言版尋人，另方面也可獲得無法直接聯絡到，但安好的親朋好友的消息。
㊣圖說一番：救命病棟24時Ⅲ宣傳圖照。（圖片來源：富士電視台官網。）
請先 登入 以發表留言。